录片，当成了拍电影。”
见到索科夫给自己打圆场，哈巴罗夫连忙附和道：“没错没错，我应该是把拍纪录片当成了拍电影。”
奥尔加正想再说点什么时，前面有名战士跑过来向他低声说了几句。
听完战士的话，奥尔加歉意地对索科夫说：“旅长同志，前面出现了一些小意外，我需要过去处理一下，允许我离开吗？”
索科夫正想私下和哈巴罗夫交流一下，听奥尔加这么说，忙不迭地点头同意了：“可以，当然可以。”
等奥尔加一走开，索科夫就把哈巴罗夫拉到一旁，低声对他说：“安东，你怎么回事，说话也不注意，差点就穿帮了，幸好我出来帮你打圆场。”
“什么地方穿帮了？”哈巴罗夫问道。
“你说斯摩棱斯克的克里姆林宫是电影《战争与和平》的取景地。”
“没错啊，那里的确是电影的取景地。”哈巴罗夫不解地反问道：“难道我说错了吗？”
“最早的《战争与和平》是美国人在1956年拍摄并上映的，赫本在电影里扮演了罗斯托夫伯爵的女儿娜塔莎·罗斯托娃；而苏联拍摄的《战争与和平》，是在十年后，也就是1966年才上映的。”索科夫连忙解释说：“你不要忘了，如今才是1941年，根本就没有一部叫《战争与和平》的电影。”
“哦，原来是这样，是我疏忽了。”
停顿片刻之后，哈巴罗夫又继续说道：“米沙，根据刚刚我和他的聊天，基本可以确认一件事，他就是我的曾祖父奥尔加·伊瓦诺维奇·哈巴罗夫。”
确认了自己的猜测后，索科夫微微点了点头，随即他问出了一个自己关心的问题：“你的曾祖父是什么时候去世的？”
“1965年7月，他是死于肝癌。”
听到哈巴罗夫说出了奥尔加的死亡日期，索科夫如释重负地松了口气，这意味着反击作战的最后结果，不会是全军覆没，至少奥尔加是活了下来。
天明时分，部队来到了鲁扎河的附近。
原本在队伍最前面的奥尔加，再次跑过来向索科夫报告说：“旅长同志，前方的鲁扎河边发现一个小镇，镇子的一侧是跨河大桥。”
“上尉同志，镇子里有敌人吗？”
“有的。”奥尔加点点头，回答说：“敌人在镇子的入口处，建立了两个沙袋工事，可以用火力封锁进入镇子的道路。”
“丘尔辛，”索科夫转身叫过随行的丘尔辛，